VABILO NA JAVNO TRIBUNO

KAJ STORITI PROTI POSLABŠANJU POLOŽAJA PROSILCEV ZA AZIL?

PROSILCI ZA AZIL, SOCIALNI CENTER ROG, LJUDJE BREZ PAPIRJEV, DRUŠTVO AFRIŠKI CENTER IN NEVIDNI DELAVCI SVETA (IWW) ORGANIZIRAMO JAVNO TRIBUNO

KDAJ? Sobota, 8. marec 2008, ob 10 uri zjutraj
KJE? V prostorih Socialnega centra Rog, Trubarjeva 72

Prosilci za azil v Azilnem domu na Viču se soočamo s:
- samovoljnim odločanjem uslužbencev azilnega doma;
- hišnim redom, ki nam preprečuje učinkovito vključevanje v družbo;
- zaprtim oddelkom, kamor nas zapirajo kot zločince;
- absurdnimi kaznimi, s katerimi nam jemljejo dostojanstvo in kršijo pravice;
- negotovostjo glede naše prihodnosti.

V zadnjih tednih je nevzdržna situacija v Azilnem domu privedla do poskusov samomora in gladovnih stavk pridržanih prosilcev za azil. Institucija, katere namen bi morala biti zaščita ljudi, ki so se v Slovenijo zatekli pred preganjanjem, nas v resnici ogroža. Namesto, da bi nam povrnila dostojanstvo s spoštovanjem temeljnih človekovih pravic, nas zlorablja za odvračanje potencialnih prosilcev za azil.

PROSILCI ZA AZIL SMO SE ZATO ODLOČILI, DA UKREPAMO IN POVZDIGNEMO SVOJ GLAS!
POVEZALI SMO SE Z ANTIRASISTIČNIMI AKTIVISTI IN DEMOKRATIČNO OZAVEŠČENO JAVNOSTJO!

INVITATION A DEBAT PUBLIC

COMMENT REAGIR FACE A LA DEGRADATION DES CONDITIONS DE VIE DES DEMANDEURSA D’ASILES ?

Nous, demandeuses/demandeurs d’asile á l’Azilni dom Viç, sommes exposé(e)s
-á des décisions arbitraires émanant des autorités du centre.
-á un règlement d’intérieur qui constitue une véritable barrière á notre participation effective á la vie sociale.
-á une unité de détention au sein du centre, où les demandeurs d’asiles sont enfermés comme des criminels.
-á des punitions absurdes, portent atteinte á notre dignité, violant nos droits.
-á l’incertitude concernant notre sort futur.

Il y a quelques semaines, certains demandeurs d’asile, détenues dans des conditions insupportables, ont tenté de se suicider, quand d’autres ont décidé d’entamer une grève de la faim.
L’institution dont l’objectif initial est de fournir un refuge á des populations persécutées qui demandent protection en Slovénie, devient une zone de non-droit.
Au lieu de rétablir notre dignité, sur la base du respect des droits humains fondamentaux, le centre pour demandeur d’asile nous instrumentalise pour dissuader tout demandeur d’asile potentiel.

C’EST POUR CELA QUE, NOUS, DEMANDEURS D’ASILE,
AVONS DECIDE D’ENTAMER UNE ACTION COMMUNE ET DE FAIRE ENTENDRE NOTRE VOIX !

NOUS REJOIGNONS LES MILITANTS ANTI-RACISTES
ET LES CITOYENS ACTIFS!

DEMANDEURS D’ASILE, CENTRE SOCIAL ROG, SANS-PAPIERS, ASSOCIATIONS AFRICAN CENTER ET INVISIBLE WORKERS OF THE WORLD (IWW), ORGANISENT UNE DISCUSSION PUBLIQUE

QUAND? Samedi 8 Mars 2008, á partir de 10h du matin
OÚ? Au Centre Social ROG, Trubarjeva 72, Ljubljana