DVD Legalizacija Avtonomije - Dario Seraval

Video by: Mirko Simić - Simo

Kostum: Ema Kugler
Maska: Mariča - Marija Grintal

C'EST LA GUERRE
Ljubezen v srcu
Mir v umu
Pištola v roki
Vojna v žilah Che Guevarra
Jaz sem nihce
Jaz sem Nic Slavoj Žižek

Orodje revolucije samo hocem biti Stalin

Grozno je ubijati.
A ne le drugega, sebe ubijemo, ce je potrebno.
Saj vsak, ki živi, ve,
Da se da ta svet ubijanja spreminjati
Samo z nasiljem.
Ni nam še dano, da ne bi ubijali.
Z govorjenjem, ki naj skrije govornika,
Z zmago, ki naj skrije zmagovalca,
Z umiranjem, ki naj skrije smrt.
Kdo ne bi veliko naredil za slavo
A tko bi veliko naredil za molk Bertold Brecht (prevod slavoj Žižek)

C´est la guerre

Love in my heart
Peace in my mind
Gun in my hand
War in my blood

I am nobody, nobody, nobody
I am nobody, nobody, nothing

The tool of revolution i just wanna be
The tool of revolution i just wanna be

A terrible thing to kill
But not only others would we kill, but ourselves too if need be
Since only force can alter this
Murderous world, as
Every living creature knows
It is still
Not given to us not to kill

Speaking, but
Without betraying the speaker
Winning, but
Without betraying the winner
Dying, but
Without declaring the death
Who would not do a lot for fame? Who
Would do as much for silence?