Torek, 31. maj 2011 ob 21.00, Socialni center Rog, Ljubljana
Tuesday, May 31st 2011, 21H, Social Center Rog, Ljubljana

Kolektiv Bike Smut* je iz ZDA prikolesaril na prvo evropsko turnejo. V Sloveniji se bo ustavil v Cerknem, Ljubljani in Mariboru, kjer bo predstavil svoj izbor ljubiteljskih kolesarskih erotično-pornografskih kratkih filmov (od tod „koloseksualnost“), ki so nastali v ZDA in Kanadi. Avtorice in avtorje filmov druži ljubezen do kolesarjenja (pravijo, da je kolo naj...razburljivejše prevozno sredstvo), zato se v svojih delih ustvarjalno, hrepeneče, pohotno in osveščeno spogledujejo s kolesi vseh oblik, starosti, barv, razredov, spolov in spolnih usmeritev.

*Angleški izraz »smut« pomeni kvantanje, opolzkost, nespodobnost, obscenost, pornografija

Torek, 31. maj 2011 ob 21.00, Socialni center Rog, Ljubljana
Program:
21.00: Filmski program Bike Smut
22.00: Poziv na protest Nevidnih delavcev in delavk sveta (IWW) in Parado ponosa 2011 (oboje bo 4. junija v Ljubljani)
22.30: Druženje ob glasbi

Organizira: Feministični in queerovski festival Rdeče zore v sodelovanju z IWW. Kontakt: rdece.zore@gmail.com

Več o dogodku: http://rdecezore.blogspot.com/2011/05/potujoci-festival-koloseksualnih-filmov.html

Druge projekcije:

Nedelja, 29. maj 2011 ob 17.00, CMAK, Cerkno
Dogodek bo potekal v okviru Downhilla Cerkno.
Organizira: Športno društvo Pedal Cerkno. Kontakt: info@dhcerkno.com

Petek, 3. junij 2011 ob 17.00, Dvorana Udarnik, Maribor
Program:
17.00: Kolesarska parada po mariborskih ulicah (Start: Grajski trg)
19.00: Pogostitev z domačimi dobrotami iz Jurovskega dola (Vetrinjski dvorec- EPK)
20.00: Filmski program Bike Smut (Dvorana Udarnik)
Dogodek bo potekal v okviru redne mesečne kolesarske parade po ulicah Maribora.

Organizira: Mariborska kolesarska mreža v sodelovanju z Maribor 2012 – Evropska prestolnica kulture in Zavodom Udarnik. Kontakt: mkm@kolesarji.org

Projekcije bodo potekale v angleščini (brez prevoda). Vstopnine ni. Prostovoljni prispevki v podporo kolektivu Bike Smut so dobrodošli.

Odlomke iz filmov, delavnic, burlesknih nastopov in sodelovanj na lokalnih kolesarskih kritičnih masah si lahko ogledate na:
http://www.bikesmut.com/
http://bikeporntour.blogspot.com/

** English version **

BIKE SMUT - DIY erotic bicycle film festival

Bike Smut is a collection of short erotic films made by inspired cyclists from across the US and Canada. It is creative, clever, funny, and aware! The only way to see Bike Porn is when it plays in a theater, bike shop or basement for a live audience.

There are no DVDs for sale and no screeners for the media. The Bike Smut Film Festival is now in its 4th year and has never been just a single person's vision, rather, a coalition of the horny work together to bring this synthesis of transportation and sexuality to life.

Tuesday, May 31st 2011 at 21.00, Social centre Rog, Ljubljana
Program:
21.00: Bike Smut film screening
22.00: Call for Demonstration of Invisible Workers of the World and invitation to the 2011 Gay Pride Parade (both are happening on June 4th in Ljubljana)
22.30: DJ program

Organised by Feminist and queer festival Red Dawns and IWW. Contact: rdece.zore@gmail.com

Additional screenings:

Sunday, May 29th 2011 at 17.00, CMAK, Cerkno
Organised by Sports association Pedal as part of the Cerkno Downhill Race. Contact: info@dhcerkno.com

Friday, June 3rd 2011 at 17.00, Cinema Udarnik, Maribor
Program:
17.00: Bike parade on the streets of Maribor (start: Grajski trg)
19.00: Buffet at Vetrinjski dvorec
20.00: Bike Smut film screening (Cinema Udarnik)

Organised by Maribor Cyclists Network in cooperation with Maribor 2012 – European Capital of Culture and Association Udarnik as part of the monthly Maribor bike parades. Contact: mkm@kolesarji.org

All screenings are going to be in English without subtitles. No entrance fee. Contributions to support Bike Smut collectives' tour are welcome!

Trailers, pictures and more info at:
http://www.bikesmut.com/
http://bikeporntour.blogspot.com/

Facebook: http://www.facebook.com/index.php?lh=7b1314cdaa3263d5ba26b3aa628457df&eu=FbfSS744xjtHLuCi2jNJgg#!/profile.php?id=100000730292362