V sredo, 26. oktobra ob 16.00 bo v okviru delavnice Proti prekernosti - za skupno blaginjo, ki se odvija na BOJ ZA na trgu pred Ljubljansko borzo, o perspektivah globalnega gibanja spregovoril Michael Hardt, ki ga v Sloveniji med drugim poznamo kot soavtorja knjig Imperij, Multituda in Skupno.

On Wednesday, 26th of October at 4 pm on the occupied square in front of Ljubljana Stock Exchange Michael Hardt is going to give talk about perspectives of global movement.

Facebook event: https://www.facebook.com/event.php?eid=304720932887560

Proces 15o, v katerem gradimo mnogotero gibanje proti politikam zategovanja pasov, za skupno blaginjo, ki je realističen in mogoč izhod iz krize, se je začel z veliko demonstracijo 15. oktobra. Ta dan so tisoči zavrnili diktate finančnega kapitalizma in predstavniške politike. Na manifestaciji smo jasno izrazili očitno. Trditev, da je rešitev interesov tistih, ki so zakuhali sedanjo krizo, edina pot iz nje, je navadna potegavščina, katere namen je nadaljevanje in razširitev financializacije naših življenj. To potegavščino bomo zaustavili. Institucije finančnega kapitalizma in njihove politične oprode upravljajo s skupnim bogastvom na škodo tistih, ki ga proizvajajo, zato jim jemljemo mandat, da odločajo o naših življenjih.

Demonstracija 15. oktobra se je končala z osvoboditvijo trga pred Ljubljansko borzo, ki je postal trg Boja za. Velika logistična in javnomnenjska podpora, ki omogoča obstoj skupnega javnega prostora diskusij, samoorganiziranja in boja, kaže na to, da Boj za ni zgolj aktivističen projekt, ampak skupen projekt družbe, skupen projekt 99%. Samovladanje v okviru okupacije borze 15o je organizirano v okviru številnih delavnic, programskih vložkov in vsakodnevne skupščine. Neposredna demokracija je dobila obliko demokracije direktne akcije, ki pri vsakem posamezniku in posameznici, pri vsakem kolektivu, prebudi željo po aktivnem iskanju alternative obstoječemu. Finančni kapitalizem je naredil iz družbe puščavo brezperspektivnosti, globalni upor proti njemu, katerega del je 15o v Sloveniji, pa vzpostavlja okvire realizacije potencialov in njihove rasti. To je pravi izhod iz krize. Osvoboditev stremljenj in sprostitev generiranja skupnega bogastva, kar sedaj blokira finančni kapitalizem. Izhod iz krize tlakuje brezpogojna zavrnitev politik zategovanja pasov, osvojitev skupne blaginje in nova demokracija, ki ne odtujuje naše moči.

Ena od živahnih delavnic v skupnem prostoru pred Ljubljansko borzo je delavnica Proti prekernosti – za skupno blaginjo. Namen delavnice je med drugim destigmatizacija prekernosti, artikulacija povezave med prekernostjo in financializacijo ter vzpostavitev razmerja sil z finančnim kapitalizmom na lokalni in globalni ravni. To sredo, 26. oktobra ob 16.00 bo v njenem okviru spregovoril Michael Hardt, ameriški pisec, ki ga v Sloveniji poznamo kot soavtorja knjig Imperij, Multituda in Skupno.

Prenos na http://www.njetwork.org/Prenos-okupacije-borze-15o

The process 15O by which we are building a multitudinous movement against austerity for common welfare that is a realistic and possible way out of the crisis, began with a huge demonstration on 15 October, 2011. On this day thousands refused the dictates of financial capitalism and representative politics. At the demonstration we expressed the obvious: claims that the only way out of crisis is to save the interest of those who started it are nothing but a hoax, aimed at the continuation and expansion of the finacialization of our lives. We are going to stop this hoax. Institutions of financial capitalism and their political vassals manage commonwealth to the detriment of those that produce it, and for this reason we are taking away their mandate to decide over our lives.

The demonstration on the 15 October ended with the liberation of the square in front of the Ljubljana stock exchange (Borza) and transformed it into the square Boj Za (Struggle For). Immense logistic support and a supporting public opinion that make the existence of the common public space open for discussions, self organization and struggle, indicate the struggle for is not only an activist project, but a common project of the society: the common project of the 99%. Self governance of the occupation 15O is organized through various workshops, cultural interventions and daily assemblies. Direct democracy took the form of democracy of direct action, which encourages each individual and collective to actively seek alternatives to the existing system. Financial capitalism turns society into the desert of hopelessness; global resistance against it, of which 15O in Slovenia is a part, establishes a framework for realizing potentiality and its growth. This is the real way out of the crisis. To free the striving and to unblock the generation of common wealth, currently blocked by financial capitalism. The way out of crisis is: unconditional rejection of austerity, conquest of common welfare and new democracy that does not alienate our powers.

One of the vivid workshops in the common space in front of the Stock Exchange is the workshop “against precartiy, for commonwelfare”. The aims of the workshop, among others, are: the destigmatization of precarity, the articulation of relations between precarity and financialization, and establishment of relations of force with financial capitalism on the local and global level. This Wednesday, 26 October, at 4 p.m., Michael Hardt is going to be the animator of the workshop in front of the stock exchange.

Streaming on http://www.njetwork.org/Prenos-okupacije-borze-15o