Transzentrala
(skladisce 27)

25 - 27.5 od 15h dalje

cajanke + eksperimentalne
avdiovizualne nepredvidljivosti.

trans-o-phone : 041 217 646
transzentrala@gmail.com

Vabilo

25. maj 2007, ob 17. uri, Socialni center v Rogu, Trubarjeva 72, Ljubljana

Vabimo vas na debato in predstavitev poročila skupine Nohesitation, neformalne mreže posameznikov in posameznic, migrantov in migrantk, ki od lani deluje v Socialnem centru v Rogu v Ljubljani. Na javni debati se bomo pogovarjali o bojih, mrežah in prostorih, ki s svojim delovanjem vzpostavljajo drugačen svet. Boj migrantov in migrantk ni zgolj boj proti evropskemu migracijskemu režimu. Migracije niso orodje za preučevanje migracijskih tokov zaradi kontrole meja. Naš boj se odvija in nadaljuje na vsakdanji ravni, zato vam hočemo predstaviti vidne rezultate naših vsakdanjih praks: vzpostavitev brezplačne pravne pomoči za migrantke in migrante v Ljubljani in Sloveniji.

Kljub skrajno neugodnim pogojem (elektrika, elektrika...) nadaljujemo z dejavnostmi v interdisciplinarni postaji CIRKULACIJA 2. Serijo javnih predstavitev (za normalno delo ni možnosti) pa nadaljujemo po enomesecnem premoru. V tem casu je postalo jasno nekaj: da s strani upravitelja javnega prostora (Mestne obcine Ljubljana) tudi v prihodnosti ne moremo pricakovati drugega kot nadaljnje sprenevedanje do samoiniciativnih kreativnih javnih praks. Sprenevedanje pa je efekten nacin utrujanja (morjenja) teh iniciativ. Drug izraz za sprenevedanje je seveda laž.

Program v Cirkulaciji 2 ("Okus Cirkulacije 2"):

Vabimo vas na še eno prireditev nove serije gostovanj Dobrososedski odnosi, ki poglablja kulturno izmenjavo med Slovenijo, Hrvaško in drugimi okolji.

V okviru Dobrososedskih odnosov #2 bo v četrtek 3. maja, 2007 ob 19h v galeriji Alkatraz na Metelkovi otvoritev razstave plakatov multimedijskega centra Mama iz Zagreba. Ob tej uri bo potekala tudi predstavitev akcije Pravica do mesta, ki se odvija v Zagrebu.

Govorili bodo Katarina Pavić, Hana Dvornik in ostali aktivisti in aktivistke.

V petek, 4. maja ob 19h bosta Pero Jerkić in Nikola Mokrović iz revije 11. teza imela predavanje o sloviti filozofksi šoli *Praxis*.

Sreda, 25.april ob 20.uri v Socialnem centru ROG

Ob 33. obletnici portugalske revolucije nageljnov si bomo po krajšem uvodu ogledali celovečerni film o koncu najdaljšega evropskega fašističnega režima. Sledi portugalska večerja in druženje v portugalskih ritmih.
Vabljeni!

Napovednik za Ciklus predavanj Mateja Zonte in Marte Gregorčič v petih sunkih

TEKTONSKE SILE LJUDSTEV CENTRALNE AMERIKE

4. predavanje

RUŠITELJ V REŠŠITELJU (El Salvador)
Torek, 17. 4. 2007 ob 19:00, Socialni center v tovarni Rog

Četrto predavanje bo ponudilo bogato tradicijo teoretskih in praktičnih invencij okoljevarstvenih gibanj ter vrsto kolektivov, skupin in asociacij, ki kljub brutalnim poskusom neoliberalne dehumanizacije krepijo boje ter oplajajo nove vednosti, poskuse in atmosfere za ustvarjanje. Salvador je držžava, na kateri se najbolj plastično izriššejo nezamislive posledice novih neoliberalnih agend, ki jih poleg ZDA in EU snujejo in samodejno izvajajo šše transnacionalne korporacije.

V Cirkulaciji 2 (pritličje, levo od Cirkusa, desno od Skejtparka)

Četrtek, 12. april, 2007 -> od 18.00 dalje, s poudarkom na 19.00 do 20.00 (21.00?)

Zvoki Državice Ptičjestrašilne - vaja pred nastopom

sodelujemo in se glasovno-zvočno usklajujemo: Milena Kosec, Bogdana Herman, Stefan Doepner, Borut Savski

vstop preprost

DOSTJE! TELEVIZIJE – projekcije v aprilu

vsako sredo ob 20.00 v Socialnem centru Rog

4.april Atenco: Romper en el Cerco – Atenco breaking the siege (Mehika, 2006, 45')
Dokumentarec mehiških aktivistov Promedios in Canal 6 analizira dogodke v San Salvador Atencu. V prvih dneh maja 2006, ko je mehiška zvezna policija brutalno napadla uporne prebivalce. Film dekonstruktira delovanje množičnih medijev, ki so odgovorni za širjenje strahu in informacijsko blokado. Še en dokaz več, da se proti nepokornim telesom, kapital lahko bori samo z orožjem in blokado.

11. april: Che Guevara – Hasta la victoria siempre (Ferruccio Valerio, Kuba Italija, 2004, 60')

Ob obletnici Roga bo imel tudi Zavod za razvoj človekovih vrednot, ki deluje pod okriljem Art of Living fundacije, v petek 30. marca 2007 otvoritev svojih prostorov v bivši tovarni Rog na Trubarjevi 72 v Ljubljani. Sledili bodo dnevi odprtih vrat v soboto 31. marca in nedeljo 1. aprila 2007 s predstavitvijo dejavnosti Art of Living fundacije in Zavoda za razvoj človekovih vrednot, praktičnimi delavnicami, video projekcijami, stalno razstavo o delovanju in praznovanjem.

Petek, 30.3.2007

• ob 18:00 slavnostna otvoritev
• ob 19:00 javno predavanje gosta iz tujine g. Prasane Prabhuja na temo ”Art of Living za zdravje in srečo sveta” in petje svetih indijskih pesmi Bhajans

Dear all,
You are warmly invited to the screening of the movie *Metropolis* (directed by Fritz Lang in 1927) on Wednesday, the 28. March, at 20.00 o'clock in the Social Center Tovarna Rog.

The central theme of the movie is the dualism between the capitalistic bourgeosie and the working class, which is overall described by the different living conditions: the rich people residing high above in a shining city while the working class lives in the misery underground of the futuristic town Metropolis. In the end the antagonism results in the formation of a collective identity subjective will and thus a revolution of the working class.